oil spill n
- vessament de petroli m
Resultats de la cerca per a «oil spill»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Large-scale oil spill response operations are complex, long-lasting and logistically challenging. | Les operacions de resposta a vessaments de petroli a gran escala són complexes, duradores i logísticament complicades. |
| Font: MaCoCu | |
| We will save an entire colony of penguins from an oil spill armed with raincoats, brushes and sweaters. | Salvem tota una colònia de pingüins d’un vessament de petroli, armats amb impermeables, raspalls i jerseis. |
| Font: MaCoCu | |
| In the marine environment, OP pollution caused by oil spill accidents receives a lot of academic and societal attention. | En el medi marí, la contaminació causada per vessaments de petroli accidentals rep molta atenció tant acadèmica com social. |
| Font: MaCoCu | |
| Coastal height will determine the accessibility of cleaning staff to the coastline for cleanup and restoration tasks during an oil spill. | L’altura de la línia de costa determinarà el grau d’accessibilitat per part dels operaris durant les tasques de neteja i restauració de la línia de costa en cas d’un esdeveniment de contaminació. |
| Font: MaCoCu | |
| Local authorities appear to be outside their depth, never before having confronted so large an oil spill, and lacking the necessary infrastructure to respond properly. | Les autoritats locals no saben com afrontar la situació; no s’han trobat mai amb un vessament de petroli tan gran i no disposen de les infraestructures necessàries per poder respondre apropiadament. |
| Font: globalvoices | |
| Coastal habitats are at risk of contamination during an event of marine oil spill whose effects can vary significantly depending on the type of coast. | Els hàbitats costaners es troben en risc de contaminació durant els episodis de contaminació marina per vessaments d’hidrocarburs i els seus efectes poden variar significativament depenent del tipus de costa. |
| Font: MaCoCu | |
| The oil spill in the Baltic could have been avoided. | La marea negra en la Mar Bàltica podria haver-se evitat. |
| Font: Europarl | |
| According to international oil spill statistics, the current oil spill can be considered of medium size and is not expected to be a major environmental disaster. | Segons les estadístiques internacionals d’abocament de cru, l’abocament actual es pot considerar de volum mitjà i no es preveu que es converteixi en un greu desastre mediambiental. |
| Font: Europarl | |
| In two hours, we have to find new sources of clean energy, clean up garbage mountains, clean up the land from heavy metals and save Antarctica from an oil spill. | En dues hores haurem de trobar noves fonts d’energia neta, alliberar muntanyes d’escombraries, alliberar la terra de metalls pesants i salvar l’Antàrtida d’un vessament de petroli. |
| Font: MaCoCu | |
| Mystery oil spill pollutes Brazil’s beaches | El misteriós petroli que embruta les platges del Brasil |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |